ORTOGRAFIA ESPAÑOL

Według hiszpańskiej Królewskiej Akademii (RAE), hiszpańskie słowo pochodzi od espaignol prowansalsku, a to Hispaniolus średniowiecznej łaciny i oznacza „Hispania” (Hiszpania).

Łacińska forma HĬSPĀNĬOLUS pochodzi od łacińskiej nazwy prowincji HĬSPĀNĬA, która obejmowała Półwysep Iberyjski, a raczej jego ultrakorowatą formę. Przypomina się, że późno łaciński /H./ nie wymawiane otwarcie / I / Latino wiadomość w / e / dałby zarówno Proto: hiszpański (U).

Inna hipoteza głosi, że pochodzi z espaignon.65 prowansalski hiszpański Menendez Pidal oferuje inny etymologiczne wyjaśnienie: hispanus klasyczny lub hispanicus wziął w Łacina ludowa z -on sufiksu (jak w burgundzkich, bretoński, fryzyjski, Saami, Saxon, itd.) Oraz * Hispanione przeszedł w starej kastylijskiej na hiszpańską ", a następnie disimilating dwóch nosy przyszedł do hiszpańskiego, z końcówką -ol, które nie jest używane do oznaczania narodów."

Inna nazwa, kastylijska, pochodzi od łacińskiego castellanus, co oznacza Kastylia, średniowieczne królestwo położone w środkowej części Półwyspu Iberyjskiego i pochodzenie tego języka.